Viva Las Vegas
Chapitre 4
Chapitre 4
- Bon, alors, récapitulons. Le patron du Harrah's s'appelle Danny Clemenza. Voici sa photo, dit Booth en tendant le cliché d'un homme d'environ cinquante ans, les cheveux poivre-sel, de petits yeux noirs et un visage assez rond. Il passe toutes ses après-midi dans son casino et se mêle à la foule.
- Vous penserez qu'il tombera dans le piège ?
Booth jeta un coup d'½il à Brennan. Elle avait revêtue la robe noire qu'elle avait portée la première fois à Vegas. Ses cheveux étaient bouclés, ses yeux agrandis par l'eye-liner, sa bouche recouverte de rouge. Tout simplement à tomber.
- Vous rigolez ! A la minute où il vous verra, il oubliera son prénom ! Bien sûr qu'il tombera dans le piège !
Brennan lui sourit. Quelques minutes plus tard, ils se garaient devant le Harrah's. Booth confia sa voiture au voiturier, et, collés l'un à l'autre, ils pénétrèrent dans le casino.
Brennan sentit Booth se raidirent à l'approche des machines à sous et des tables de craps et de blackjack. Elle lui demanda si tout allait bien, et il la rassura d'un sourire.
Ils flânaient dans le casino, s'arrêtant parfois à des tables pour jouer et pour ne pas paraître trop suspects. D'ailleurs, Brennan découvrit avec plaisir que la « chance du débutant » ne l'avait pas quittée, et Booth devait la retenir à chaque fois pour qu'elle ne se fasse pas arrêter par la sécurité pour avoir compté les cartes ; ce à quoi elle répliquait que ce n'était pas de la triche, mais de la logique. Cela revenait au même pour eux, répondait-il alors.
Soudain, Brennan s'arrêta et posa sa main sur le torse de Booth.
- Là-bas, murmura-t-elle. Clemenza...
En effet, le patron du casino se trouvait à quelques mètres d'eux en pleine discussion, un verre de martini à la main.
- On y va, lança Booth.
- Non, attendez, laissez-moi. Faites-moi confiance...
- Très bien...
Il la lâcha donc. Elle rejeta ses cheveux en arrière et se dirigea vers Clemenza avec un très beau déhanché.
- Clemenza ??!! s'écria-t-elle à deux mètres de lui. Danny Clemenza ?
Il se retourna. Elle sautilla alors sur place (un véritable exploit vu la taille de ses talons) et cria encore plus fort :
- OOOOH j'y crois PAS, j'y crois PAS ! Danny Clemenza !
- On se connaît ? demanda-t-il prudemment alors qu'elle avait saisit sa main et qu'elle la serrait vigoureusement. Je vous dois de l'argent ? Nous avons passé une nuit ensemble ?
- Oh, désolée, je manque à toutes mes politesses ! Je m'appelle Roxane Torrio. Vraiment ravie de vous rencontrer.
Puis elle se tourna vers Booth qui attendait à quelques mètres et cria dans le casino :
- TONY ! TONY VIENT LA !!! Tu devineras jamais sur qui je suis tombée ! C'est mon mari, ajouta-t-elle à l'adresse de Clemenza. VIIITE TONY ! hurla-t-elle à l'adresse de son pseudo mari. Vous ne me connaissez pas, Monsieur Clemenza, mais vous devez connaître une très bonne amie à moi : Sarah Lewis.
Il ne tiqua pas. Au même moment, Booth arrivait et enroulait son bras autour de la taille de Bones pour bien faire comprendre à Clemenza qu'elle était avec lui avant de murmurer à l'oreille de sa partenaire :
- Aloors Roxie, on ne me présente pas ?
- Désolée. Monsieur Clemenza, voici mon mari, Tony Torrio. Tony, voici Danny Clemenza, tu sais, le patron du Harrah's, celui dont Sarah nous a tant parlé !
- Qui est cette Sarah Lewis ? demanda Clemenza.
- Une de vos boxeuses.
- Je ne vois pas de quoi vous voulez parler, vous devez vous tromper de personne, dit Clemenza, la mâchoire serrée, les yeux durs.
Booth s'approcha de lui et lui murmura à l'oreille :
- Et si nous allions nous asseoir un peu au calme ?
Clemenza hocha la tête et ils allèrent tous s'installer à une table à l'écart des autres. Booth leva la main et cria « Margarita » en levant deux doigts à l'adresse de la serveuse. Puis il se pencha de nouveau vers Clemenza :
- Danny...Je peux vous appeler Danny ? Merci. On sait que vous faites de la boxe clandestine, mais c'est pas nous qui allons vous dénoncer. J'en ai fais moi aussi...Ici à Vegas il y a quelques mois. Tony Le Tigre, ça vous dit quelque chose ?
- Ah oui...C'est vous qui aviez battu le champion d'Arno ?
- Tout juste. Et j'aimerais bien refaire un combat. Pour vous. Ou pour Arno, on verra lequel des deux paies le mieux...
- Arno est une petite fripouille de bas étage.
- C'est pour ça que Sarah l'a quitté ?
- Je ne me souviens pas d'elle.
- Elle m'a dit qu'elle avait gagné un match qu'elle devait perdre, et que vous lui faisiez peur, expliqua Brennan. Mais nous voulions tellement vous rencontrer...Et puis, vous n'avez pas tellement l'air méchant, termina-t-elle avec un sourire aguicheur.
Clemenza déglutit, et son regard glissa automatiquement vers le décolleté de Brennan. Les hommes sont tous les mêmes, pensa-t-elle.
Booth, agacé, claqua des doigts pour rappeler sa présence. Cette pratique allait visiblement devenir courante le temps qu'ils resteraient à Vegas.
- Ou on pourrait juste voir un combat, proposa Booth.
- On a les moyens, renchérit Brennan. Pas vrai mon c½ur, susurra-t-elle à l'oreille de Booth.
- Je sais pas...marmonna Clemenza.
- Tant pis...Tu viens Roxie ?
- OOOH Tony ! gémit-elle comme une petite fille. S'il te plaaaiiit...J'avais vraiment aimé le combat la dernière fois ! Alleeez...On est là pour s'amuser, pas vrai ?
- Bon, d'accord, soupira-t-il. Combien ?
- Huit cents dollars, répondit Clemenza. Parce que je vous aime bien.
Avec le même sourire charmeur, Brennan sortit les billets de son soutien-gorge et les tendit à Clemenza.
- Vous avez un très beau porte-monnaie...apprécia Clemenza. Voici l'adresse et la date, ajouta-t-il en tendant un papier à Booth. Ne le perdez pas.
- Pas de problème.
Ils commencèrent à s'éloigner sous l'½il suspicieux de Clemenza. Booth murmura alors à l'oreille de Brennan, assez fort pour que le directeur du Harrah's l'entende :
- T'as intérêt à être à la hauteur ce soir mon chou !
Suivit d'une grande claque sur les fesses. Brennan sursauta avec un petit « oh ! » et jeta un coup d'½il surpris à Booth avant de se tortiller encore plus en lui susurrant :
- Je te ferais avoir un aller-direct pour le 7e ciel comme pendant le match des Lakers...Tu te souviens, dans le cagibi, juste sous les tribunes...
Ils se sourirent, un de ses sourires qui pouvait « alimenter en libido tout Washington pendant une semaine » d'après Angela. Puis ils sortirent du casino et rentrèrent à l'hôtel. Ils ne pouvaient rien faire d'autre si ce n'est attendre.
- Bones vous avez été...fantastique ! s'écria Booth une fois que la porte de leur chambre se fut refermée sur eux. Clara Bow n'a sûrement jamais été aussi sexy que vous !
- Merci Booth. Et la claque sur mes fesses, c'était pourquoi ?
- Clemenza nous regardais bizarrement...
Brennan le regarda comme si elle n'y croyait pas vraiment puis Booth proposa qu'ils aillent faire un tour en ville pour se changer les idées, ce qu'elle accepta avec joie.
Ils étaient dans le hall de l'hôtel, près de la sortie, quand une main se posa sur l'épaule de Booth accompagné d'un « J'y crois pas ! ».
Booth et Brennan se tournèrent pour découvrir un homme du même âge que Booth, brun avec de beaux yeux verts.
- Seeley ! s'écria-t-il.
- Jarod ! répondit ledit Seeley avant qu'ils ne se donnent une chaleureuse accolade.
Oh c'est pas vrai, c'est repartit ! songea Brennan.
- Bones, je vous présente Jarod Thompson ! On a servit ensemble. Jarod, je te présente mon équipière, le docteur Temperance Brennan.
- Enchanté de vous rencontrer. Seeley a de la chance de travailler avec une aussi jolie femme que vous, dit-il, son regard passant inévitablement sur le corps de Brennan.
- Enchantée également. Booth, je vais vous attendre...dans la voiture.
Brennan sortit de l'hôtel, laissant Booth et son ami à leurs retrouvailles. Elle devait de toute façon s'y attendre. C'était même étonnant que Booth n'ait pas rencontré quelqu'un qu'il connaissait depuis qu'ils étaient arrivés à Vegas.
Un homme attendait devant la voiture de Booth. Il ne fallut que quelques secondes à Brennan pour le reconnaitre : Joe Nolan.
- Joe ! s'écria-t-elle d'une voix chaleureuse. Que faites-vous ici ?
- C'est plutôt à vous que l'ont devrait poser la question, Temperance. Ou bien dois-je vous appeler Roxane, vue votre tenue ? Nous devons parler. Grimpez dans la voiture.
- Attendons Booth.
- On n'a pas le temps. Grimpez dans ma voiture.
Pour bien faire comprendre à Brennan qu'il ne plaisantait pas, il écarta un pan de sa veste, et un révolver apparu. Brennan obéit, et monta dans la berline noire de Nolan.
Il s'installa au volant et la voiture s'engagea dans la circulation de Vegas, juste au moment où Booth poussait les portes de l'hôtel pour sortir.
